User interface translation

Add to Standard shortcuts
Filter translatable strings
Leave blank to show all strings. The search is case sensitive.
Source string Translation for Deutsch
For sections containing individual settings (such as <em>Title</em> and <em>Format</em>), there are often two links for each setting. The first link shows the current value; click that link to change the value. If there is a second link called <em>Settings</em>, click that link to change the settings details. For example, if your <em>Format</em> is currently shown as <em>Unformatted list</em>, click <em>Unformatted list</em> to switch to using a <em>Grid</em> or <em>Table</em> format. Click <em>Settings</em> next to your format type to change the settings for your chosen format.
When you have finished changing all the settings, verify that the display is correct by clicking <em>Update preview</em>. Return to editing settings if necessary.
When you have verified the display, click <em>Save</em>. Alternatively, if you have made mistakes and want to discard your changes, click <em>Cancel</em>.
Influence is a numeric multiplier used in ordering search results. A higher number means the corresponding factor has more influence on search results; zero means the factor is ignored. Changing these numbers does not require the search index to be rebuilt. Changes take effect immediately.
The label for this search page.
Factor
Influence
Number of comments
Influence of '@title'
Keyword relevance
Content is sticky at top of lists
Content is promoted to the front page
Recently created
Content ranking
Save search page
Edit %label search page
search page
Displayed as %date_format
Apr
pm
PM
CEST
Name of the date format
Format string
A user-defined date format. See the <a href="https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters">PHP manual</a> for available options.
Add date format
Displayed as %date
Save format
Edit date format
Are you sure you want to delete the format %name : %format?