User interface translation

Add to Default shortcuts
Filter translatable strings
Leave blank to show all strings. The search is case sensitive.
Source string Translation for German
<ul> <li>To start over, you must empty your existing database and copy <em>default.settings.php</em> over <em>settings.php</em>.</li> <li>To upgrade an existing installation, proceed to the <a href=":update-url">update script</a>.</li> <li>View your <a href=":base-url">existing site</a>.</li> </ul>
Drupal already installed
Name (raw)
Name (autocomplete)
Current
Filter the view to the currently logged in user.
The user or author name. Uses an autocomplete widget to find a user name, the actual filter uses the resulting user ID.
The user or author name. This filter does not check if the user exists and allows partial matching. Does not use autocomplete.
The raw numeric user ID.
Titles only
Titles plus teaser
Full text
Feed content
Global setting for the default display of content items in each feed.
Depending on the situation, the theme, the size of the call stack and the arguments, etc., some handlers may not display their messages, or display them on the subsequent page. Select <em>Standard Drupal</em> <strong>and</strong> <em>Backtrace above the rendered page</em> to maximize your chances of not missing any messages.
Demonstrate the current error handler(s):
The presentation of the @error is determined by PHP.
Display $page array
Display $page array from <a href="https://api.drupal.org/api/drupal/core%21lib%21Drupal%21Core%21Render%21theme.api.php/function/hook_page_attachments_alter/8">hook_page_attachments_alter()</a> in the messages area of each page.
Display machine names of permissions and modules
Display the language-independent machine names of the permissions in mouse-over hints on the <a href=":permissions_url">Permissions</a> page and the module base file names on the Permissions and <a href=":modules_url">Modules</a> pages.
Rebuild the theme registry on every page load
New templates, theme overrides, and changes to the theme.info.yml need the theme registry to be rebuilt in order to appear on the site.
Standard Drupal
Backtrace in the message area
Backtrace above the rendered page
Error handlers
Select the error handler(s) to use, in case you <a href=":choose">choose to show errors on screen</a>.
<em>None</em> is a good option when stepping through the site in your debugger.
<em>Standard Drupal</em> does not display all the information that is often needed to resolve an issue.