User interface translation

Add to Default shortcuts
Filter translatable strings
Leave blank to show all strings. The search is case sensitive.
Source string Translation for German
The core administrative interface has built-in compliance with many accessibility standards so that most pages are accessible to most users in their default state. However, certain pages become more accessible to some users through the use of a non-default or improved interface. These interfaces include:
The default drag-and-drop user interface for ordering tables in the administrative interface presents a challenge for some users, including keyboard-only users and users of screen readers and other assistive technology. The drag-and-drop interface can be disabled in a table by clicking a link labeled <em>Show row weights</em> above the table. The replacement interface allows users to order the table by choosing numerical weights (with increasing numbers) instead of dragging table rows.
Enabling inline form errors
Errors that occur when you submit a form, such as not filling in a required field, are sometimes difficult for users to understand and locate. In order to make these errors easier to find, the best practice is to put a summary of the errors at the top of the form page. To make them easier to understand, the best practice is to display error messages with the form fields they are related to. Both of these practices are implemented by the core Inline Form Errors module.
Configure the settings of a block that was previously placed in a region of a theme.
In the <em>Manage</em> administrative menu, navigate to <em>Structure</em> &gt; <em>@layout_link</em>.
Click the name of the theme that contains the block.
Optionally, click <em>Demonstrate block regions</em> to see the regions of the theme.
If you only want to change the region where a block is located, or the ordering of blocks within a region, drag blocks to their desired positions and click <em>Save blocks</em>.
If you want to change additional settings, find the region where the block you want to update is currently located, and click <em>Configure</em> in the line of the block description.
Edit the block's settings. The available settings vary depending on the module that provides the block, but for all blocks you can change:
<em>Block title</em>: The heading for the block on your site -- for some blocks, you will need to check the <em>Override title</em> checkbox in order to enter a title
<em>Display title</em>: Check the box if you want the title displayed
<em>Visibility</em>: Add conditions for when the block should be displayed
<em>Region</em>: Change the theme region the block is displayed in
Click <em>Save block</em>.
Create, view, and use a set of shortcuts to access administrative pages.
What are shortcuts?
<em>Shortcuts</em> are quick links to administrative pages; they are managed by the core Shortcut module. A site can have one or more <em>shortcut sets</em>, which can be shared by one or more users (by default, there is only one set shared by all users); each set contains a limited number of shortcuts. Users need <em>Use shortcuts</em> permission to view shortcuts; <em>Edit current shortcut set</em> permission to add, delete, or edit the shortcuts in the set assigned to them; and <em>Select any shortcut set</em> permission to select a different shortcut set when editing their user profile. There is also an <em>Administer shortcuts</em> permission, which allows an administrator to do any of these actions, as well as select shortcut sets for other users.
Make sure that the core Shortcut module is installed, and that you have a role with <em>Edit current shortcut set</em> or <em>Administer shortcuts</em> permission. Also, make sure that a toolbar module is installed (either the core Toolbar module or a contributed module replacement).
Navigate to an administrative page that you want in your shortcut list.
Click the shortcut link to add the page to your shortcut list -- in the core Claro administrative theme, the link looks like a star, and is displayed next to the page title. However, if the page is already in your shortcut set, clicking the shortcut link will remove it from your shortcut set.
Repeat until all the desired links have been added to your shortcut set.
Click <em>Shortcuts</em> in the toolbar to display your shortcuts, and verify that the list is complete.
Optionally, click <em>Edit shortcuts</em> at the right end of the shortcut list (left end in right-to-left languages), to remove links or change their order.
Click any link in the shortcut bar to go directly to the administrative page.
Create a new user account.
Click <em>Add user</em>.
Enter the <em>Email address</em>, <em>Username</em>, and <em>Password</em> (twice) for the new user.
Verify that the <em>Roles</em> checked for the new user are correct.