User interface translation

Add to Default shortcuts
Filter translatable strings
Leave blank to show all strings. The search is case sensitive.
Source string Translation for German
Delete the account and make its content belong to the %anonymous-name user. This action cannot be undone.
When cancelling a user account
Users with the %select-cancel-method or %administer-users <a href=":permissions-url">permissions</a> can override this default method.
Registration and cancellation
Notification email address
The email address to be used as the 'from' address for all account notifications listed below. If <em>'Visitors, but administrator approval is required'</em> is selected above, a notification email will also be sent to this address for any new registrations. Leave empty to use the default system email address <em>(%site-email).</em>
Subject
Body
Welcome (new user created by administrator)
Welcome (awaiting approval)
Admin (user awaiting approval)
Welcome (no approval required)
Notify user when account is activated
Account activation
Notify user when account is blocked
Account blocked
Account cancellation confirmation
Notify user when account is canceled
Account canceled
Password recovery
Emails
Field type
Edit field settings.
Image
Edit storage settings.
Delete field.
Storage settings
This form lets administrators add and edit fields for storing user data.
Add field
General