User interface translation

Add to Default shortcuts
Filter translatable strings
Leave blank to show all strings. The search is case sensitive.
Source string Translation for German
List of top-level domains
If you selected "Multiple top-level domains" above, enter all related top-level domains. Add one domain per line. By default, the data in your reports only includes the path and name of the page, and not the domain name. For more information see section <em>Show separate domain names</em> in <a href=":url">Tracking Multiple Domains</a>.
Domains
Every page except the listed pages
The listed pages only
Add tracking to specific pages
Pages
Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
Add to the selected roles only
Add to every role except the selected ones
Add tracking for specific roles
If none of the roles are selected, all users will be tracked. If a user has any of the roles checked, that user will be tracked (or excluded, depending on the setting above).
No customization allowed
Tracking on by default, users with %permission permission can opt out
Tracking off by default, users with %permission permission can opt in
Allow users to customize tracking on their account page
Track clicks on outbound links
Track clicks on mailto (email) links
Track clicks on tel (telephone number) links
Track downloads (clicks on file links) for the following extensions
List of download file extensions
A file extension list separated by the | character that will be tracked as download when clicked. Regular expressions are supported. For example: @extensions
Track content in colorbox modal dialogs
Track enhanced link attribution
Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics report by automatically differentiating between multiple links to the same URL on a single page by using link element IDs. <a href=":url">Enable enhanced link attribution</a> in the Admin UI of your Google Analytics account.
Track changing URL fragments as pageviews
By default, the URL reported to Google Analytics will not include the "fragment identifier" (i.e. the portion of the URL beginning with a hash sign), and hash changes by themselves will not cause new pageviews to be reported. Checking this box will cause hash changes to be reported as pageviews (in modern browsers) and all pageview URLs to include the fragment where applicable.
Links and downloads
Track messages of type
This will track the selected message types shown to users. Tracking of form validation errors may help you identifying usability issues in your site. For each visit (user session), a maximum of approximately 500 combined GATC requests (both events and page views) can be tracked. Every message is tracked as one individual event. Note that - as the number of events in a session approaches the limit - additional events might not be tracked. Messages from excluded pages cannot be tracked.